Pereiti prie turinio
Pristatymas per 3-4 darbo dienas
30 dienų pinigų grąžinimo garantija

Black MonthBlack WeekBlack FridayBlack Friday pratęsimasCyber MondayIšankstinė prieiga Black Week

Nuolaida iki 80 € Iki -10 % visoje parduotuvėje

Galioja iki sekmadienio, lapkričio 22 d.

Galioja iki ketvirtadienio, lapkričio 26 d.

Tai matote anksčiau už visus. Iki sekmadienio vakaro tai skirta tik mūsų prenumeratoriams.

Baigiasi po val. min. Baigiasi po val. min. Tik šiandien, liko val. min.

Visoje parduotuvėje. Nuolaida pritaikoma automatiškai krepšelyje, be kodo.

  1. 20 € nuolaida
    nuo 199 €
  2. 30 € nuolaida
    nuo 299 €
  3. 50 € nuolaida
    nuo 499 €
  4. 80 € nuolaida
    nuo 799 €
Tai matote anksčiau už visus. Iki sekmadienio vakaro tai skirta tik mūsų prenumeratoriams.

Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 6 d.

Casemira.com valdo šią parduotuvę ir šią svetainę, įskaitant visą susijusią informaciją, turinį, funkcijas, įrankius, prekes ir paslaugas (toliau: „Paslaugos“), kad jums, kaip klientui, užtikrintų asmeniškai pritaikytą apsipirkimo patirtį. Casemira.com yra parduotuvė, veikianti Shopify platformoje, kuri leidžia mums teikti jums Paslaugas. Šioje Privatumo politikoje aprašoma, kaip renkame, naudojame ir atskleidžiame jūsų asmens duomenis, kai lankotės Paslaugose ar jomis naudojatės, perkate ar atliekate kitą sandorį arba kitaip su mumis bendraujate. Jei mūsų Bendrosios taisyklės ir sąlygos prieštarauja šiai Privatumo politikai, asmens duomenų rinkimo, tvarkymo ir atskleidimo klausimais vadovaujamasi šia Privatumo politika.

Prašome atidžiai perskaityti šią Privatumo politiką. Lankydamiesi Paslaugose ir jomis naudodamiesi patvirtinate, kad perskaitėte šią Privatumo politiką ir suprantate, kaip renkame, naudojame ir atskleidžiame jūsų informaciją, kaip aprašyta šioje Privatumo politikoje.

Asmens duomenys, kuriuos renkame ar tvarkome

Vartodami sąvoką „asmens duomenys“, turime omenyje informaciją, pagal kurią galima nustatyti jūsų tapatybę arba kurią galima pagrįstai susieti su jumis ar kitu asmeniu. Asmens duomenims nepriskiriama informacija, kuri buvo surinkta anonimiškai arba anonimizuota taip, kad pagal ją nebūtų galima nustatyti jūsų tapatybės ir jos nebūtų galima pagrįstai susieti su jumis. Atsižvelgdami į tai, kaip naudojatės Paslaugomis ir kur gyvenate, ir tiek, kiek leidžia ar reikalauja taikomi teisės aktai, galime rinkti ar tvarkyti šių kategorijų asmens duomenis, įskaitant iš šių asmens duomenų padarytas išvadas:

  • Kontaktinė informacija, įskaitant jūsų vardą, pavardę, adresą, atsiskaitymo adresą, pristatymo adresą, telefono numerį ir el. pašto adresą.
  • Finansinė informacija, įskaitant kredito kortelių, debeto kortelių ir banko sąskaitų numerius, mokėjimo kortelių duomenis, banko sąskaitos duomenis, sandorių duomenis, mokėjimo būdą, mokėjimo patvirtinimą ir kitus mokėjimo duomenis.
  • Paskyros informacija, įskaitant jūsų naudotojo vardą, slaptažodį, saugos klausimus, jūsų pageidavimus ir nustatymus.
  • Sandorių informacija, įskaitant prekes, kurias peržiūrite, dedate į krepšelį ar norų sąrašą, perkate, grąžinate, keičiate ar atšaukiate, taip pat ankstesnius jūsų sandorius.
  • Jūsų bendravimas su mumis, įskaitant informaciją, kurią pateikiate savo pranešimuose mums, pavyzdžiui, kai siunčiate užklausą klientų aptarnavimo tarnybai.
  • Įrenginio informacija, įskaitant informaciją apie jūsų įrenginį, naršyklę ar tinklo ryšį, jūsų IP adresą ir kitus unikalius identifikatorius.
  • Naudojimo informacija, įskaitant informaciją apie tai, kaip naudojatės Paslaugomis, ypač kaip ir kada lankotės Paslaugose ar jomis naudojatės.

Asmens duomenų šaltiniai

Asmens duomenis galime gauti iš šių šaltinių:

  • Tiesiogiai iš jūsų, be kita ko, kai susikuriate paskyrą, lankotės Paslaugose ar jomis naudojatės, bendraujate su mumis ar kitaip pateikiate mums savo asmens duomenis;
  • Automatiškai per Paslaugas, be kita ko, iš jūsų įrenginio, kai naudojatės mūsų prekėmis ar paslaugomis arba lankotės mūsų svetainėse, taip pat naudojant slapukus ir panašias technologijas;
  • Iš mūsų paslaugų teikėjų, be kita ko, kai pasitelkiame juos tam tikroms technologijoms įdiegti ir kai jie mūsų vardu renka ar tvarko jūsų asmens duomenis;
  • Iš mūsų partnerių ar kitų trečiųjų šalių.

Kaip naudojame jūsų asmens duomenis

Atsižvelgdami į tai, kaip bendraujate su mumis ar kuriomis Paslaugomis naudojatės, jūsų asmens duomenis galime naudoti šiais tikslais:

  • Paslaugų teikimas, pritaikymas ir tobulinimas. Jūsų asmens duomenis naudojame tam, kad teiktume jums Paslaugas, visų pirma kad įvykdytume su jumis sudarytą sutartį, apdorotume jūsų mokėjimus ir užsakymus, įsimintume jūsų pageidavimus ir jus dominančias prekes, siųstume jums su jūsų paskyra susijusius pranešimus, vykdytume pirkimus, grąžinimus, keitimus ar kitus sandorius, sukurtume, palaikytume ir kitaip administruotume jūsų paskyrą, organizuotume prekių siuntimą, palengvintume galimus grąžinimus ir keitimus, leistume jums skelbti atsiliepimus ir sukurtume asmeniškai pritaikytą apsipirkimo patirtį, pavyzdžiui, rekomenduodami prekes, susijusias su jūsų pirkiniais. Tai gali apimti jūsų asmens duomenų naudojimą siekiant Paslaugas pritaikyti ir patobulinti taip, kad jos geriau atitiktų jūsų poreikius.
  • Rinkodara ir reklama. Jūsų asmens duomenis naudojame rinkodaros ir reklamos tikslais, pavyzdžiui, kad siųstume jums rinkodaros, reklaminius ir akcijų pranešimus el. paštu, SMS žinutėmis ar paprastu paštu ir rodytume jums internetinę prekių ar paslaugų reklamą Paslaugose ar kitose svetainėse, be kita ko, atsižvelgdami į prekes, kurias anksčiau pirkote ar įsidėjote į krepšelį, ir į kitą jūsų veiklą Paslaugose.
  • Saugumas ir sukčiavimo prevencija. Jūsų asmens duomenis naudojame tam, kad autentifikuotume jūsų paskyrą, užtikrintume saugų mokėjimą ir apsipirkimą, nustatytume ir tirtume sukčiavimą ar kitą neteisėtą, pavojingą ar kenkėjišką veiklą ir į ją reaguotume, apsaugotume visuomenės saugumą ir užtikrintume savo paslaugų saugumą. Jei nusprendžiate naudotis Paslaugomis ir susikurti paskyrą, atsakomybė už savo paskyros prisijungimo duomenų konfidencialumą tenka jums. Primygtinai rekomenduojame niekam neatskleisti savo naudotojo vardo, slaptažodžio ar kitų prisijungimo duomenų.
  • Bendravimas su jumis. Jūsų asmens duomenis naudojame tam, kad teiktume jums klientų aptarnavimo paslaugas, atsakytume į jūsų užklausas, užtikrintume veiksmingą aptarnavimą ir palaikytume su jumis verslo santykius.
  • Teisiniai tikslai. Jūsų asmens duomenis naudojame tam, kad laikytumės galiojančių teisės aktų arba reaguotume į teisėtus teisinius procesus, įskaitant teisėsaugos ar kitų valstybės institucijų prašymus, kad tirtume civilinius įrodymų rinkimo procesus, galimus ar vykstančius ginčus ar kitas bylinėjimosi procedūras arba juose dalyvautume, taip pat kad užtikrintume savo sąlygų ar politikų laikymąsi arba tirtume galimus jų pažeidimus.

Dirbtinio intelekto įrankiai („Casemira Vision“ ir asmeniniai patarimai)

Siūlome jums du neprivalomus įrankius, kurie jūsų nuotrauką apdoroja naudodami dirbtinį intelektą. Ar jais naudotis, sprendžiate jūs.

  • Vizualizavimo įrankis („Pamatykite šį kilimą savo namuose“). Atsiunčiate mums savo interjero nuotrauką, o dirbtinio intelekto modelis sukuria vizualizaciją, kaip kilimas atrodytų jūsų erdvėje.
  • Asmeninių patarimų įrankis. Atsakote į trumpą klausimyną ir, jei norite, atsiunčiate nuotrauką; dirbtinio intelekto modelis išanalizuoja jūsų erdvę ir pasiūlo jums tinkamų kilimų.

Tvarkomi duomenys. Tvarkome nuotrauką ar nuotraukas, kurias mums savanoriškai atsiunčiate, jūsų atsakymus į klausimyną (patalpos tipas, pageidaujamas stilius ir spalvos, ar namuose yra gyvūnų ar vaikų), jūsų el. pašto adresą, jei nusprendžiate jį pateikti, ir techninius duomenis, būtinus jūsų užklausai apdoroti (įskaitant jūsų IP adresą, naudojamą saugumui užtikrinti).

Tikslas. Atsižvelgdami į pasirinktą įrankį, pateikiame jums asmeniškai pritaikytą vizualizaciją ir (arba) patarimus. Jūsų nuotraukų niekada nenaudojame reklamai ar dirbtinio intelekto modeliams mokyti.

Teisinis pagrindas. Duomenis tvarkome remdamiesi savo teisėtu interesu (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR), t. y. Reglamento (ES) 2016/679, 6 straipsnio 1 dalies f punktas) suteikti jums funkciją, kurios prašote; galite bet kada nesutikti su tokiu duomenų tvarkymu. Jei pateikiate mums savo el. pašto adresą, kad gautumėte mūsų patarimus ir pasiūlymus, šis duomenų tvarkymas tiesioginės rinkodaros tikslais grindžiamas jūsų sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), kurį galite bet kada atšaukti (atsisakydami prenumeratos vienu spustelėjimu).

Svarbi rekomendacija. Prašome siųsti tik savo erdvės nuotraukas, kuriose nėra atpažįstamų asmenų ar jautrios informacijos (dokumentų, elementų, atskleidžiančių nuomones, įsitikinimus ar sveikatos duomenis), ir neįkelti kito asmens nuotraukos be jo sutikimo. Šie įrankiai neskirti jaunesniems nei 15 metų asmenims.

Paslaugų teikėjai ir duomenų tvarkytojai. Pasitelkiame šiuos duomenų tvarkytojus; su kiekvienu iš jų sudaryta sutartis pagal BDAR 28 straipsnį:

  • „Google“ (Gemini technologijos, įskaitant „Nano Banana“): vaizdo analizė ir vizualizacijos kūrimas; verslo paslauga, kurią teikdama bendrovė „Google“ nenaudoja jūsų duomenų savo modeliams mokyti;
  • Render: mūsų programos priegloba (Europos Sąjungoje);
  • Resend: mūsų vidinių veikimo ataskaitų siuntimas;
  • Klaviyo: mūsų el. laiškų valdymas (jei pateikiate savo el. pašto adresą);
  • Shopify: parduotuvės priegloba.

Duomenų perdavimas už Europos Sąjungos ribų. Kai kurie paslaugų teikėjai („Google“, Resend, Klaviyo) duomenis tvarko Jungtinėse Amerikos Valstijose (JAV). Šie perdavimai vykdomi pagal BDAR V skyrių: remiantis ES ir JAV duomenų privatumo sistema (EU-US Data Privacy Framework) ir (arba) Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/914).

Saugojimo laikotarpis. Jūsų nuotraukas ir sukurtas vizualizacijas saugome tik tiek, kiek tai būtina paslaugai suteikti, ir ištriname ne vėliau kaip per 24 valandas. Jūsų el. pašto adresą, jei jį pateikėte, saugome laikydamiesi saugojimo laikotarpio, taikomo mūsų komerciniams pranešimams.

Jūsų teisės. Parašę mums adresu contact@casemira.com, galite pasinaudoti savo teisėmis susipažinti su duomenimis, reikalauti juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti jų tvarkymą ir nesutikti su jų tvarkymu, taip pat atšaukti savo sutikimą (dėl tiesioginės rinkodaros).

 

Pokalbių asistentas

Pokalbių asistentas veikia naudodamas dirbtinio intelekto modelį ir atsako į jūsų klausimus apie mūsų prekes, jūsų užsakymus, pristatymą, grąžinimą ir kilimų priežiūrą. Juo naudotis visiškai neprivaloma: jis įsijungia tik tada, kai jam parašote.

Kas nurodoma jau pirmame ekrane

Po teksto įvedimo lauku asistentas nurodo, kad yra dirbtinio intelekto sistema, kaip reikalaujama Reglamento (ES) 2024/1689 50 straipsnyje.

Tvarkomi duomenys

Tvarkome jūsų rašomų pranešimų ir jums pateikiamų atsakymų turinį; atsitiktinai sugeneruotą techninį pokalbio identifikatorių, nesusietą su jūsų tapatybe; svetainės puslapį, iš kurio rašote; ir negrįžtamą jūsų IP adreso kriptografinį atspaudą (maišos reikšmę), naudojamą tik pranešimų skaičiui per valandą riboti ir piktnaudžiavimo prevencijai. Paties IP adreso nesaugome.

Kad galėtumėte naudotis asistentu, neprašome nei jūsų vardo, nei el. pašto adreso, nei jokių paskyros duomenų. Jei pranešime savo iniciatyva nurodote el. pašto adresą, telefono numerį ar užsakymo numerį, prieš bet kokį išsaugojimą jie automatiškai pašalinami iš turinio; tačiau kita informacija, kurią nusprendžiate parašyti (pavyzdžiui, jūsų vardas), gali likti išsaugotame turinyje. Rekomenduojame šiuo kanalu nesiųsti jautrių duomenų, banko duomenų ar asmens dokumentų: dėl tokio pobūdžio klausimų rašykite mums adresu contact@casemira.com.

Asistentui siunčiamos nuotraukos

Jei norite, galite parodyti asistentui savo kambarį pridėdami nuotrauką (ne daugiau kaip tris per vieną pokalbį). Prieš išsiunčiant nuotrauka sumažinama jūsų naršyklėje, analizuojama tik tiek laiko, kiek reikia atsakymui parengti, ir tada pakeičiama trumpa tekstine pastaba: ji niekada nesaugoma nei išsaugotame pokalbyje, nei mūsų vidiniuose įrankiuose, nei kur nors kitur. Neišlieka jokios jos kopijos. Be to, asistento nurodymai draudžia jam komentuoti nuotraukoje matomus asmenis.

Tikslas

Duomenis tvarkome tam, kad atsakytume į jūsų klausimus realiuoju laiku, gerintume atsakymų kokybę ir užkirstume kelią piktnaudžiavimui paslauga.

Teisinis pagrindas

Duomenis tvarkome remdamiesi savo teisėtu interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) teikti jums pagalbą internetu ir apsaugoti savo paslaugą. Galite bet kada nesutikti su tokiu duomenų tvarkymu parašę mums adresu contact@casemira.com. Taip pat galite tiesiog nesinaudoti asistentu ir parašyti mums el. paštu.

Jūsų pokalbiai nenaudojami dirbtinio intelekto modeliams mokyti.

Paslaugų teikėjai ir duomenų tvarkytojai

Su kiekvienu iš jų sudaryta sutartis pagal BDAR 28 straipsnį:

- Anthropic (modelis Claude): atsakymų generavimas; per programavimo sąsają (API) perduotų duomenų bendrovė Anthropic nenaudoja savo modeliams mokyti;

- Cloudflare: asistento priegloba ir laikinas pokalbių saugojimas;

- Shopify: parduotuvės, kurioje rodomas asistentas, priegloba.

Duomenų perdavimas už Europos Sąjungos ribų

Anthropic ir Cloudflare duomenis tvarko JAV. Šie perdavimai vykdomi pagal BDAR V skyrių, remiantis ES ir JAV duomenų privatumo sistema (EU-US Data Privacy Framework) ir (arba) Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/914).

Saugojimo laikotarpis

Pokalbio turinys saugomas 90 dienų nuo paskutinio pranešimo, po to automatiškai ištrinamas. Prieš bet kokį išsaugojimą iš jūsų pranešimų automatiškai pašalinami juose galintys būti el. pašto adresai, telefono numeriai ir užsakymų numeriai: išsaugotas pokalbis padeda mums suprasti užduotus klausimus ir gerinti paslaugą, o ne nustatyti jūsų tapatybę. Šis pašalinimas netaikomas kontaktiniams duomenims, kuriuos savanoriškai paliekate, kad su jumis susisiektume: jie saugomi atskirai, laikantis sąlygų, aprašytų toliau esančiame skyriuje „Prašymai susisiekti su jumis“. Šis laikotarpis leidžia mums stebėti paslaugos kokybę per visą ketvirtį; jam pasibaigus, pokalbio nebelieka ir jo nebegalima pateikti.

IP adreso atspaudas, naudojamas pranešimų skaičiui riboti, nustoja galioti maždaug po valandos. Kai asistentas nesugeba atsakyti, trylika mėnesių saugomas tik pats klausimas, kad mūsų komanda galėtų parengti į jį atsakymą; jis atskiriamas nuo visų kitų duomenų.

Be to, trylika mėnesių saugome anoniminę statistiką (kiek klausimų susiję su dydžiu, priežiūra ar pristatymu, kuriame puslapyje ir iš kokio tipo įrenginio), kad galėtume palyginti sezoną su ankstesniu ir papildyti prekių aprašymus bei pagalbos puslapius. Ši statistika nesiejama su jokiu asmeniu. Tiek pat laiko kaip pavyzdžius saugome ir keletą tikrų klausimų formuluočių: prieš išsaugojimą jos tokiu pačiu būdu išvalomos, kad pagal jas nebūtų galima nustatyti jokio asmens tapatybės. Kasdieniai naudojimo skaitikliai yra apibendrinti ir taip pat neleidžia nustatyti jokio asmens tapatybės.

Galiausiai, jei nurodote, ar atsakymas jums buvo naudingas, šis įvertinimas saugomas šešis mėnesius be jokių tapatybės duomenų: jis naudojamas tik atsakymams ir susijusiems puslapiams gerinti.

Paslaugos naudingumo vertinimas

Kai po pokalbio su asistentu pateikiamas užsakymas, šio užsakymo sumą užregistruojame kartu su techniniu pokalbio identifikatoriumi, kad žinotume, ar paslauga iš tikrųjų naudinga. Šiam susiejimui nenaudojami jokie tapatybės duomenys: nei vardas, nei adresas, nei el. pašto adresas, nei krepšelio turinys. Rezultatas apibendrinamas pagal dienas, jokie individualūs profiliai nesudaromi ir jūsų atžvilgiu nepriimami jokie automatizuoti sprendimai. Šis duomenų tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) vertinti mūsų naudojamo įrankio veiksmingumą.

Prašymai susisiekti su jumis

Per asistentą galite paprašyti, kad su jumis susisiektume: arba užpildę tam skirtą formą, arba tiesiog palikę pokalbyje savo kontaktinius duomenis, pavyzdžiui, el. pašto adresą, paprastai tada, kai asistentas nežino atsakymo ir jums tai pasiūlo. Tokiu atveju surenkame šiuos kontaktinius duomenis, jūsų vardą, jei jį nurodėte, ir jūsų prašymo dalyką; kartu su prašymu mūsų klientų aptarnavimo tarnybai perduodamas pokalbio turinys, kad jums nereikėtų visko aiškinti iš naujo. Asistentas niekada savo iniciatyva neprašo jūsų kontaktinių duomenų: palikti juos ar ne, visada sprendžiate jūs.

Ši informacija naudojama tik tam, kad su jumis susisiektume: ji neperduodama jokiai rinkodaros priemonei ir nenaudojama pakartotinai komerciniais tikslais. Šis duomenų tvarkymas grindžiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu, kuris apima veiksmus, kurių imamasi jūsų prašymu prieš sudarant sutartį. Jūsų kontaktinius duomenis saugome 90 dienų, tiek, kiek reikia jūsų prašymui išnagrinėti ir jo apskaitai, o po to juos ištriname. Įsipareigojame jums atsakyti per 24 valandas darbo dienomis. Klientų aptarnavimas lietuvių kalba vyksta el. paštu, todėl rekomenduojame palikti savo el. pašto adresą. Šios informacijos ištrynimo galite bet kada paprašyti parašę mums adresu contact@casemira.com.

Informacijos saugojimas jūsų įrenginyje

Asistentas nenaudoja slapukų. Techninį pokalbio identifikatorių jis įrašo į jūsų naršyklės seanso atmintį (session storage) ir tai daro tik po jūsų pirmojo pranešimo; uždarius skirtuką šis identifikatorius išnyksta.

Jūsų teisės

Parašę mums adresu contact@casemira.com, galite pasinaudoti savo teisėmis susipažinti su duomenimis, reikalauti juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti jų tvarkymą ir nesutikti su jų tvarkymu. Kadangi pokalbius saugome 90 dienų, su pokalbiu susijęs prašymas turi mus pasiekti per šį laikotarpį, kad galėtume pokalbį rasti; jei įmanoma, nurodykite pokalbio dieną ir apytikslį laiką.

Jaunesni nei 15 metų asmenys

Asistentas neskirtas jaunesniems nei 15 metų asmenims.

Kaip atskleidžiame asmens duomenis

Tam tikromis aplinkybėmis, laikydamiesi šios Privatumo politikos, dėl teisėtų priežasčių galime atskleisti jūsų asmens duomenis trečiosioms šalims. Tokios aplinkybės gali būti šios:

  • Atskleidimas bendrovei Shopify, paslaugų teikėjams ir kitoms trečiosioms šalims, kurios mūsų vardu teikia paslaugas (pavyzdžiui, IT valdymo, mokėjimų apdorojimo, duomenų analizės, klientų aptarnavimo, debesijos saugyklos, užsakymų vykdymo ir siuntimo).
  • Atskleidimas verslo ir rinkodaros partneriams, kad galėtume teikti jums rinkodaros paslaugas ir rodyti reklamą. Pavyzdžiui, Shopify platformą naudojame asmeniškai pritaikytai reklamai rodyti per trečiųjų šalių paslaugas, atsižvelgdami į jūsų veiklą internete įvairių prekybininkų parduotuvėse ir įvairiose svetainėse. Mūsų verslo ir rinkodaros partneriai jūsų informaciją naudos laikydamiesi savo privatumo pranešimų. Turite teisę reikalauti, kad nesidalytume informacija apie jus siekdami rodyti jums tikslinę reklamą ir rinkodaros turinį, pagrįstą jūsų veikla internete įvairių prekybininkų parduotuvėse ir įvairiose svetainėse. Savo teise nesutikti su tokiu naudojimu galite pasinaudoti parašę mums adresu contact@casemira.com.
  • Atskleidimas, kai jūs mums tai nurodote, mūsų to prašote ar kitaip sutinkate, kad tam tikra informacija būtų atskleista trečiosioms šalims, pavyzdžiui, kad galėtume išsiųsti jums prekes, arba kai naudojatės socialinių tinklų valdikliais ar prisijungimo per išorinę paskyrą funkcijomis.
  • Atskleidimas mūsų susijusioms bendrovėms arba, plačiau, mūsų įmonių grupės viduje.
  • Atskleidimas, susijęs su verslo sandoriu, pavyzdžiui, susijungimu ar bankrotu, taip pat siekiant įvykdyti bet kokią taikomą teisinę prievolę (įskaitant atsakymus į teismo šaukimus, nutartis atlikti kratą ar panašius reikalavimus), užtikrinti mūsų Bendrųjų taisyklių ir sąlygų ar kitų taikomų politikų laikymąsi ir apsaugoti ar ginti Paslaugas, mūsų teises ir mūsų naudotojų ar trečiųjų šalių teises.

Santykiai su bendrove Shopify

Paslaugų prieglobą užtikrina bendrovė Shopify, kuri renka ir tvarko asmens duomenis apie tai, kaip pasiekiate Paslaugas ir jomis naudojatės, kad galėtų teikti ir tobulinti Paslaugas. Informacija, kurią pateikiate per Paslaugas, bus perduodama bendrovei Shopify ir trečiosioms šalims, kurios gali būti įsikūrusios ir už jūsų gyvenamosios šalies ribų, kad jums būtų teikiamos ir tobulinamos Paslaugos. Be to, siekdami apsaugoti, plėtoti ir tobulinti savo veiklą, naudojame tam tikras patobulintas Shopify platformos funkcijas, kuriose naudojami duomenys ir informacija iš jūsų sąveikos su mūsų parduotuve, taip pat su kitais prekybininkais ir su bendrove Shopify. Kad galėtų teikti šias patobulintas funkcijas, bendrovė Shopify gali naudoti asmens duomenis, surinktus iš jūsų sąveikos su mūsų parduotuve, su kitais prekybininkais ir su bendrove Shopify. Tokiais atvejais jūsų asmens duomenų valdytojas yra Shopify, be kita ko, kiek tai susiję su atsakymais į jūsų prašymus pasinaudoti teisėmis, susijusiomis su jūsų asmens duomenų naudojimu šiais tikslais. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip bendrovė Shopify naudoja jūsų asmens duomenis, ir apie jūsų turimas teises, galite perskaityti Shopify vartotojų privatumo politiką. Atsižvelgiant į jūsų gyvenamąją vietą, tam tikromis teisėmis, susijusiomis su jūsų asmens duomenimis, galite pasinaudoti čia: Shopify privatumo portalas.

Trečiųjų šalių svetainės ir nuorodos

Paslaugose gali būti nuorodų į trečiųjų šalių valdomas svetaines ar kitas internetines platformas. Jei spustelite nuorodas, vedančias į svetaines, kurios nėra su mumis susijusios arba kurių mes nekontroliuojame, rekomenduojame perskaityti jų privatumo ir saugumo politikas bei kitas naudojimo sąlygas. Negarantuojame šių svetainių privatumo ar saugumo, įskaitant jose pateikiamos informacijos tikslumą, išsamumą ar patikimumą, ir už juos neatsakome. Informaciją, kurią pateikiate viešose ar iš dalies viešose erdvėse, įskaitant informaciją, kuria dalijatės trečiųjų šalių socialinių tinklų platformose, taip pat gali matyti kiti Paslaugų naudotojai ir (arba) tų trečiųjų šalių platformų naudotojai, be jokių apribojimų dėl to, kaip ją naudojame mes ar trečiosios šalys. Tai, kad pateikiame tokias nuorodas, savaime nereiškia, kad pritariame šių platformų turiniui ar jų savininkams ar valdytojams, nebent Paslaugose nurodyta kitaip.

Vaikų duomenys

Paslaugos nėra skirtos vaikams ir mes sąmoningai nerenkame jokių asmens duomenų apie vaikus, kurie pagal jūsų jurisdikcijoje galiojančią teisę dar nėra pilnamečiai. Jei esate vaiko, kuris mums pateikė savo asmens duomenis, vienas iš tėvų ar globėjas, galite kreiptis į mus toliau nurodytais kontaktiniais duomenimis ir paprašyti juos ištrinti. Šios Privatumo politikos įsigaliojimo dieną mums nėra žinoma, kad „dalytumės“ ar „parduotume“ (kaip šie terminai apibrėžti taikomuose teisės aktuose) jaunesnių nei 16 metų asmenų asmens duomenis.

Jūsų informacijos saugumas ir saugojimas

Atkreipkite dėmesį, kad jokia saugumo priemonė nėra tobula ar neklystanti ir negalime garantuoti „visiško saugumo“. Be to, bet kokia informacija, kurią mums siunčiate, perdavimo metu gali būti neapsaugota. Rekomenduojame jautrios ar konfidencialios informacijos mums neperduoti neapsaugotais kanalais.

Jūsų asmens duomenų saugojimo laikotarpis priklauso nuo įvairių veiksnių, pavyzdžiui, nuo to, ar šiuos duomenis būtina saugoti jūsų paskyrai administruoti, Paslaugoms teikti, mūsų teisinėms prievolėms vykdyti, ginčams spręsti ar kitoms taikomoms sutartims ar politikoms įgyvendinti.

Jūsų teisės ir pasirinkimo galimybės

Atsižvelgiant į jūsų gyvenamąją vietą, galite turėti kai kurias ar visas toliau nurodytas teises, susijusias su jūsų asmens duomenimis. Jei gyvenate Lietuvoje ar kitoje Europos ekonominės erdvės valstybėje, pagal BDAR turite visas šias teises, laikantis jame nustatytų sąlygų ir išimčių. Tačiau šios teisės nėra absoliučios, gali būti taikomos tik tam tikromis aplinkybėmis, o kai kuriais atvejais, kiek leidžia teisės aktai, galime jūsų prašymo netenkinti.

  • Teisė susipažinti su duomenimis/teisė gauti informaciją. Turite teisę susipažinti su asmens duomenimis, kuriuos apie jus turime.
  • Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“). Turite teisę reikalauti ištrinti asmens duomenis, kuriuos apie jus turime.
  • Teisė reikalauti ištaisyti duomenis. Turite teisę reikalauti ištaisyti netikslius asmens duomenis, kuriuos apie jus turime.
  • Teisė į duomenų perkeliamumą. Tam tikromis aplinkybėmis ir su tam tikromis išimtimis turite teisę gauti asmens duomenų, kuriuos apie jus turime, kopiją ir reikalauti, kad jie būtų perduoti kitam duomenų valdytojui.
  • Pranešimų gavimo nustatymų valdymas. Galime jums siųsti reklaminius el. laiškus. Bet kada galite atsisakyti juos gauti pasinaudoję mūsų el. laiškuose esančia prenumeratos atsisakymo galimybe. Jei atsisakysite prenumeratos, vis tiek galime siųsti jums nereklaminius el. laiškus, pavyzdžiui, susijusius su jūsų paskyra ar pateiktais užsakymais.

Jei gyvenate Jungtinėje Karalystėje arba Europos ekonominėje erdvėje, atsižvelgiant į vietos teisės aktuose numatytas išimtis ir apribojimus, be pirmiau išvardytų teisių galite pasinaudoti šiomis teisėmis:

  • Teisė nesutikti ir teisė apriboti duomenų tvarkymą: turite teisę prašyti, kad nutrauktume jūsų asmens duomenų tvarkymą tam tikrais tikslais arba jį apribotume.
  • Sutikimo atšaukimas: kai jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu, turite teisę šį sutikimą atšaukti. Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu grindžiamo duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui.

Šiomis teisėmis galite pasinaudoti per tam skirtas Paslaugų funkcijas arba kreipdamiesi į mus toliau nurodytais kontaktiniais duomenimis. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip bendrovė Shopify naudoja jūsų asmens duomenis, ir apie teises, kurias galite turėti, įskaitant teises, susijusias su Shopify tvarkomais duomenimis, apsilankykite https://privacy.shopify.com.

Dėl to, kad pasinaudojote bet kuria iš šių teisių, nepatirsite jokių neigiamų pasekmių. Prieš nagrinėjant jūsų prašymus, mums gali tekti patikrinti jūsų tapatybę, kiek tai numatyta ar leidžiama taikomuose teisės aktuose. Pagal taikomus teisės aktus galite paskirti įgaliotąjį atstovą, kuris jūsų vardu pateiktų prašymą pasinaudoti jūsų teisėmis. Prieš priimdami tokį atstovo prašymą, pareikalausime, kad atstovas pateiktų įrodymą, jog įgaliojote jį veikti jūsų vardu, ir galime paprašyti, kad savo tapatybę patvirtintumėte tiesiogiai mums. Į jūsų prašymą atsakysime nepagrįstai nedelsdami, bet ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo jo gavimo, kaip numatyta BDAR 12 straipsnio 3 dalyje. Prireikus, atsižvelgiant į prašymų sudėtingumą ir skaičių, šis terminas gali būti pratęstas dar dviem mėnesiams; tokiu atveju apie pratęsimą ir vėlavimo priežastis jus informuosime per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo.

Skundai

Jei norite pateikti skundą dėl to, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, kreipkitės į mus toliau nurodytais kontaktiniais duomenimis. Mūsų sprendimą taip pat galite ginčyti kreipdamiesi į mus toliau nurodytais kontaktiniais duomenimis arba pateikdami skundą kompetentingai duomenų apsaugos priežiūros institucijai. Nesvarbu, ar prieš tai kreipėtės į mus, pagal BDAR 77 straipsnį turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (www.vdai.lrv.lt) arba Prancūzijos priežiūros institucijai CNIL (www.cnil.fr). Europos ekonominės erdvės duomenų apsaugos priežiūros institucijų sąrašą rasite čia.

Tarptautinis duomenų perdavimas

Atkreipkite dėmesį, kad jūsų asmens duomenis galime perduoti, saugoti ir tvarkyti už šalies, kurioje gyvenate, ribų.

Jei jūsų asmens duomenis perduodame už Europos ekonominės erdvės ar Jungtinės Karalystės ribų, remsimės pripažintais perdavimo mechanizmais, pavyzdžiui, Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis arba, kai taikoma, lygiaverte sutartimi, kurią patvirtino kompetentinga Jungtinės Karalystės institucija, nebent duomenys perduodami į šalį, kuri pripažinta užtikrinančia tinkamo lygio apsaugą.

Šios Privatumo politikos pakeitimai

Šią Privatumo politiką galime bet kada atnaujinti, be kita ko, kad ji atspindėtų mūsų praktikos pokyčius, arba dėl kitų veiklos, teisinių ar reguliavimo priežasčių. Atnaujintą Privatumo politiką paskelbsime šioje svetainėje, atnaujinsime datą „Paskutinį kartą atnaujinta“ ir apie tai jums pranešime, kaip numatyta taikomuose teisės aktuose.

Kontaktai

Jei turite klausimų apie mūsų privatumo praktiką ar šią Privatumo politiką arba norite pasinaudoti kuria nors iš savo teisių, parašykite mums el. paštu contact@casemira.com (klientų aptarnavimas lietuvių kalba vyksta el. paštu) arba siųskite laišką adresu „RaphCorp“ (Casemira), 20 Avenue des Érables, 35310 Mordelles, Prancūzija. Taikomų duomenų apsaugos teisės aktų tikslais jūsų asmens duomenų valdytojas yra „RaphCorp“, vienasmenė supaprastinta akcinė bendrovė (SASU), įsteigta pagal Prancūzijos teisinius reglamentus, kurios buveinė yra 20 Avenue des Érables, 35310 Mordelles, Prancūzija. „Casemira“ yra „RaphCorp“ prekybinis pavadinimas.