Preskočite na vsebino
Dostava v 3-4 delovnih dneh
30-dnevno jamstvo za vračilo denarja

Black MonthBlack WeekBlack FridayPodaljšani Black FridayCyber MondayPredčasni dostop Black Week

Do 80 € popusta Do -10 % v celotni trgovini

Velja do nedelje, 22. novembra.

Velja do četrtka, 26. novembra.

To različico vidite pred vsemi. Do nedelje zvečer je namenjena samo našim naročnikom.

Konec čez h min Konec čez h min Zadnji dan, še h min

V celotni trgovini. Popust se samodejno upošteva v košarici, brez kode.

  1. 20 € popusta
    že od 199 €
  2. 30 € popusta
    že od 299 €
  3. 50 € popusta
    že od 499 €
  4. 80 € popusta
    že od 799 €
To različico vidite pred vsemi. Do nedelje zvečer je namenjena samo našim naročnikom.

Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 6. oktobra 2026

Casemira.com upravlja to trgovino in to spletno mesto, vključno z vsemi povezanimi informacijami, vsebinami, funkcijami, orodji, izdelki in storitvami (v nadaljnjem besedilu: »Storitve«), z namenom, da vam kot stranki zagotovi prilagojeno nakupovalno izkušnjo. Casemira.com je trgovina, ki deluje na platformi Shopify, ta pa nam omogoča, da vam zagotavljamo Storitve. Ta Politika zasebnosti opisuje, kako zbiramo, uporabljamo in razkrivamo vaše osebne podatke, ko obiščete ali uporabljate Storitve, opravite nakup ali drugo transakcijo ali z nami komunicirate na kakršen koli drug način. Če so naši Splošni pogoji poslovanja v nasprotju s to Politiko zasebnosti, glede zbiranja, obdelave in razkrivanja vaših osebnih podatkov prevlada ta Politika zasebnosti.

Prosimo, da to Politiko zasebnosti natančno preberete. Z obiskom in uporabo naših Storitev potrjujete, da ste to Politiko zasebnosti prebrali in da razumete, kako zbiramo, uporabljamo in razkrivamo vaše podatke, kot je opisano v tej Politiki zasebnosti.

Osebni podatki, ki jih zbiramo ali obdelujemo

Ko uporabljamo izraz »osebni podatki«, mislimo na informacije, ki omogočajo vašo identifikacijo ali jih je mogoče razumno povezati z vami ali z drugo osebo. Osebni podatki ne vključujejo informacij, ki so bile zbrane anonimno ali so bile anonimizirane tako, da ne omogočajo vaše identifikacije in jih ni mogoče razumno povezati z vami. Odvisno od tega, kako uporabljate Storitve in kje prebivate, ter v obsegu, ki ga dovoljuje ali zahteva veljavna zakonodaja, lahko zbiramo ali obdelujemo naslednje vrste osebnih podatkov, vključno s sklepi, izpeljanimi iz teh osebnih podatkov:

  • Kontaktni podatki, vključno z vašim imenom, naslovom, naslovom za račun, naslovom za dostavo, telefonsko številko in e-naslovom.
  • Finančni podatki, vključno s številkami kreditnih kartic, debetnih kartic in bančnih računov, podatki o plačilnih karticah, podatki o bančnih računih, podrobnostmi transakcij, načinom plačila, potrditvijo plačila in drugimi podatki o plačilu.
  • Podatki o uporabniškem računu, vključno z vašim uporabniškim imenom, geslom, varnostnimi vprašanji, vašimi željami in nastavitvami.
  • Podatki o transakcijah, vključno z izdelki, ki si jih ogledate, dodate v košarico ali na seznam želja, kupite, vrnete, zamenjate ali prekličete, ter vašimi preteklimi transakcijami.
  • Vaša komunikacija z nami, vključno z informacijami, ki jih navedete v sporočilih, ki nam jih pošljete, na primer ko podpori strankam pošljete povpraševanje.
  • Podatki o napravi, vključno z informacijami o vaši napravi, brskalniku ali omrežni povezavi, vašim IP-naslovom in drugimi edinstvenimi identifikatorji.
  • Podatki o uporabi, vključno z informacijami o tem, kako uporabljate Storitve, zlasti kako in kdaj obiščete Storitve ali jih uporabljate.

Viri osebnih podatkov

Osebne podatke lahko zbiramo iz naslednjih virov:

  • Neposredno od vas, med drugim ko ustvarite uporabniški račun, obiščete ali uporabljate Storitve, komunicirate z nami ali nam kako drugače posredujete svoje osebne podatke;
  • Samodejno prek Storitev, med drugim z vaše naprave, ko uporabljate naše izdelke ali storitve ali obiščete naša spletna mesta, ter z uporabo piškotkov in podobnih tehnologij;
  • Od naših ponudnikov storitev, med drugim ko jim zaupamo uvedbo določenih tehnologij in ko v našem imenu zbirajo ali obdelujejo vaše osebne podatke;
  • Od naših partnerjev ali drugih tretjih oseb.

Kako uporabljamo vaše osebne podatke

Odvisno od tega, kako komunicirate z nami ali katere Storitve uporabljate, lahko vaše osebne podatke uporabljamo za naslednje namene:

  • Zagotavljanje, prilagajanje in izboljševanje Storitev. Vaše osebne podatke uporabljamo, da vam zagotavljamo Storitve, zlasti za izpolnitev naše pogodbe z vami, obdelavo vaših plačil in naročil, shranjevanje vaših nastavitev in izdelkov, ki vas zanimajo, pošiljanje obvestil v zvezi z vašim uporabniškim računom, obdelavo nakupov, vračil, zamenjav ali drugih transakcij, ustvarjanje, vzdrževanje in drugo upravljanje vašega uporabniškega računa, organizacijo pošiljanja, olajšanje morebitnih vračil in zamenjav, omogočanje objave mnenj ter oblikovanje prilagojene nakupovalne izkušnje, na primer s priporočanjem izdelkov, povezanih z vašimi nakupi. To lahko vključuje uporabo vaših osebnih podatkov za to, da Storitve prilagodimo in izboljšamo tako, da bodo bolje ustrezale vašim potrebam.
  • Trženje in oglaševanje. Vaše osebne podatke uporabljamo za namene trženja in promocije, na primer za pošiljanje trženjskih, oglaševalskih in promocijskih sporočil po e-pošti, SMS ali navadni pošti ter za prikazovanje spletnih oglasov za izdelke ali storitve v okviru Storitev ali na drugih spletnih mestih, med drugim na podlagi izdelkov, ki ste jih pred tem kupili ali dodali v košarico, in vaših drugih dejavnosti v okviru Storitev.
  • Varnost in preprečevanje goljufij. Vaše osebne podatke uporabljamo za preverjanje pristnosti vašega uporabniškega računa, zagotavljanje varnega plačila in nakupa, odkrivanje in preiskovanje goljufivih, nezakonitih, nevarnih ali zlonamernih dejavnosti ter ukrepanje v zvezi z njimi, varovanje javne varnosti in zagotavljanje varnosti naših storitev. Če se odločite uporabljati Storitve in ustvariti uporabniški račun, ste odgovorni za varovanje zaupnosti podatkov za prijavo v svoj račun. Izrecno vam priporočamo, da svojega uporabniškega imena, gesla ali drugih podatkov za dostop ne delite z nikomer.
  • Komunikacija z vami. Vaše osebne podatke uporabljamo, da vam zagotavljamo podporo strankam, odgovarjamo na vaša vprašanja, vam nudimo učinkovite storitve in ohranjamo poslovni odnos z vami.
  • Pravni razlogi. Vaše osebne podatke uporabljamo, da ravnamo v skladu z veljavno zakonodajo ali se odzivamo na zakonite pravne postopke, vključno z zahtevami organov kazenskega pregona ali drugih državnih organov, da preiskujemo ali sodelujemo v civilnih postopkih pridobivanja dokazov, v morebitnih ali tekočih sporih ali v drugih sodnih postopkih ter da uveljavljamo svoje pogoje ali politike ali preiskujemo morebitne kršitve teh pogojev ali politik.

Orodja z umetno inteligenco (»Casemira Vision« in svetovanje po meri)

Ponujamo vam dve neobvezni orodji, ki vašo fotografijo obdelata s pomočjo umetne inteligence. Sami se svobodno odločite, ali ju boste uporabljali.

  • Orodje za vizualizacijo (»Oglejte si to preprogo v svojem domu«). Pošljete nam fotografijo svojega doma, model umetne inteligence pa ustvari vizualizacijo preproge v vašem prostoru.
  • Orodje za svetovanje po meri. Odgovorite na kratek vprašalnik in nam po želji pošljete fotografijo; model umetne inteligence analizira vaš prostor in vam predlaga ustrezne preproge.

Podatki, ki jih obdelujemo. Fotografija ali fotografije, ki nam jih prostovoljno pošljete, vaši odgovori na vprašalnik (vrsta prostora, želeni slog in barve, ali imate hišne ljubljenčke ali otroke), vaš e-naslov, če se odločite, da nam ga posredujete, ter tehnični podatki, potrebni za obdelavo vaše zahteve (vključno z vašim IP-naslovom, ki se uporablja za zagotavljanje varnosti).

Namen. Glede na izbrano orodje vam zagotovimo vizualizacijo in/ali svetovanje po meri. Vaših fotografij nikoli ne uporabljamo za oglaševanje niti za učenje modelov umetne inteligence.

Pravna podlaga. Obdelava temelji na našem zakonitem interesu (točka (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), Uredbe (EU) 2016/679), da vam zagotovimo funkcijo, ki jo zahtevate; tej obdelavi lahko kadar koli ugovarjate. Če nam posredujete svoj e-naslov, da bi prejemali naše nasvete in ponudbe, ta obdelava za namene neposrednega trženja temelji na vaši privolitvi (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličete (odjava z enim klikom).

Pomembno priporočilo. Prosimo, da nam pošiljate samo fotografije svojega prostora, brez oseb, ki bi jih bilo mogoče prepoznati, in brez občutljivih informacij (dokumentov ali elementov, ki razkrivajo mnenja, prepričanja ali podatke o zdravju), in da ne nalagate fotografije druge osebe brez njenega dovoljenja. Orodji nista namenjeni osebam, mlajšim od 15 let.

Ponudniki in obdelovalci. Uporabljamo naslednje obdelovalce, s katerimi smo sklenili pogodbo v skladu z 28. členom GDPR:

  • Google (tehnologije Gemini, vključno z »Nano Banana«): analiza slike in ustvarjanje vizualizacije; poslovna storitev, pri kateri Google vaših podatkov ne uporablja za učenje svojih modelov;
  • Render: gostovanje naše aplikacije (v Evropski uniji);
  • Resend: pošiljanje naših internih poročil o delovanju;
  • Klaviyo: upravljanje naših e-poštnih sporočil (če nam posredujete svoj e-naslov);
  • Shopify: gostovanje trgovine.

Prenos podatkov v države zunaj Evropske unije. Nekateri ponudniki (Google, Resend, Klaviyo) obdelujejo podatke v Združenih državah Amerike (ZDA). Prenosi se izvajajo v skladu s V. poglavjem GDPR: na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-US Data Privacy Framework) in/ali standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/914).

Obdobje hrambe. Vaše fotografije in ustvarjene vizualizacije hranimo le toliko časa, kolikor je nujno potrebno za storitev, in jih izbrišemo najpozneje v 24 urah. Vaš e-naslov, če ste nam ga posredovali, hranimo v skladu z obdobjem hrambe, ki velja za naša komercialna sporočila.

Vaše pravice. Svoje pravice do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave in ugovora lahko uveljavljate ter svojo privolitev (za neposredno trženje) prekličete tako, da nam pišete na contact@casemira.com.

 

Klepetalni asistent

Klepetalni asistent deluje na podlagi modela umetne inteligence in odgovarja na vaša vprašanja o naših izdelkih, vaših naročilih, dostavi, vračilih in vzdrževanju preprog. Njegova uporaba je povsem neobvezna: vklopi se samo, če mu napišete sporočilo.

Kaj je navedeno že na prvem zaslonu

Asistent se pod poljem za vnos besedila predstavi kot sistem umetne inteligence, v skladu s 50. členom Uredbe (EU) 2024/1689 o umetni inteligenci.

Podatki, ki jih obdelujemo

Vsebina sporočil, ki jih napišete, in odgovorov, ki jih prejmete; tehnični identifikator pogovora, ustvarjen naključno in brez povezave z vašo identiteto; stran spletnega mesta, s katere pišete; ter nepovraten kriptografski odtis (zgoščena vrednost) vašega IP-naslova, ki se uporablja izključno za omejitev števila sporočil na uro in za preprečevanje zlorab. Samega IP-naslova ne hranimo.

Za uporabo asistenta od vas ne zahtevamo niti imena niti e-naslova niti kakršnih koli podatkov o uporabniškem računu. Če v sporočilu sami od sebe navedete e-naslov, telefonsko številko ali številko naročila, jih pred kakršnim koli shranjevanjem samodejno odstranimo iz vsebine; drugi podatki, ki se jih odločite napisati (na primer vaše ime), pa lahko ostanejo v shranjeni vsebini. Priporočamo vam, da po tem kanalu ne pošiljate občutljivih podatkov, bančnih podatkov ali osebnih dokumentov: za vsako tovrstno komunikacijo nam pišite na contact@casemira.com.

Fotografije, ki jih delite z asistentom

Če želite, lahko asistentu pokažete svoj prostor tako, da priložite fotografijo (največ tri v enem pogovoru). Fotografija se pred pošiljanjem pomanjša v vašem brskalniku, prebere se le za čas sestavljanja odgovora, nato pa se nadomesti s kratko besedilno navedbo: nikoli se ne shrani, niti v shranjenem pogovoru niti v naših internih orodjih niti kjer koli drugje. Nobena kopija ne ostane. Navodila asistenta mu poleg tega prepovedujejo komentirati osebe, ki bi bile morda vidne na sliki.

Namen

Odgovarjanje na vaša vprašanja v realnem času, izboljševanje kakovosti odgovorov in preprečevanje zlorab storitve.

Pravna podlaga

Obdelava temelji na našem zakonitem interesu (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR), da vam zagotavljamo spletno pomoč in varujemo svojo storitev. Tej obdelavi lahko kadar koli ugovarjate tako, da nam pišete na contact@casemira.com. Asistenta lahko tudi preprosto ne uporabljate in nam pišete po e-pošti.

Vaši pogovori se ne uporabljajo za učenje modelov umetne inteligence.

Ponudniki in obdelovalci

Z vsakim od njih smo sklenili pogodbo v skladu z 28. členom GDPR:

- Anthropic (model Claude): ustvarjanje odgovorov; podatkov, posredovanih prek aplikacijskega programskega vmesnika (API), Anthropic ne uporablja za učenje svojih modelov;

- Cloudflare: gostovanje asistenta in začasna hramba pogovorov;

- Shopify: gostovanje trgovine, v kateri se asistent prikazuje.

Prenos podatkov v države zunaj Evropske unije

Anthropic in Cloudflare obdelujeta podatke v ZDA. Prenosi se izvajajo v skladu s V. poglavjem GDPR, na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-US Data Privacy Framework) in/ali standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/914).

Obdobje hrambe

Vsebina pogovora se hrani 90 dni od zadnjega sporočila, nato se samodejno izbriše. Pred kakršnim koli shranjevanjem se iz vaših sporočil samodejno odstranijo e-naslovi, telefonske številke in številke naročil, ki bi jih morda vsebovala: shranjeni pogovor služi temu, da razumemo zastavljena vprašanja in izboljšamo storitev, ne pa temu, da bi vas identificirali. Kontaktni podatki, ki nam jih prostovoljno pustite, da se vam oglasimo, niso predmet tega odstranjevanja: hranijo se ločeno, pod pogoji, opisanimi v razdelku »Prošnje, da stopimo v stik z vami« v nadaljevanju. To obdobje nam omogoča, da spremljamo kakovost storitve v celotnem četrtletju; po njegovem izteku pogovor ne obstaja več in ga ni več mogoče posredovati.

Odtis IP-naslova, ki se uporablja za omejitev števila sporočil, poteče po približno eni uri. Kadar asistent ni znal odgovoriti, se trinajst mesecev hrani samo vprašanje, da lahko naša ekipa nanj pripravi odgovor; vprašanje je ločeno od vseh drugih podatkov.

Poleg tega trinajst mesecev hranimo anonimne statistične podatke (koliko vprašanj se nanaša na velikost, vzdrževanje ali dostavo, na kateri strani in s kakšne vrste naprave), da lahko primerjamo posamezno sezono s prejšnjo ter dopolnjujemo opise izdelkov in strani pomoči. Statistični podatki niso povezani z nobeno osebo. Enako dolgo hranimo tudi nekaj resničnih formulacij vprašanj kot ponazoritev: pred shranjevanjem se na enak način očistijo, tako da ne omogočajo identifikacije nikogar. Dnevni števci uporabe so združeni in prav tako ne omogočajo identifikacije nikogar.

Nazadnje, če nam sporočite, ali vam je bil odgovor koristen ali ne, se ta ocena hrani šest mesecev, brez kakršnih koli podatkov o identiteti: uporablja se izključno za izboljšanje odgovorov in zadevnih strani.

Merjenje koristnosti storitve

Kadar je po pogovoru z asistentom oddano naročilo, zabeležimo znesek tega naročila skupaj s tehničnim identifikatorjem pogovora, da vemo, ali je storitev res koristna. Za to povezovanje ne uporabljamo nobenih podatkov o identiteti: niti imena niti naslova niti e-naslova niti vsebine košarice. Rezultat se združuje po dnevih, ne ustvarja se noben posamezni profil in v zvezi z vami se ne sprejme nobena avtomatizirana odločitev. Ta obdelava temelji na našem zakonitem interesu (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR), da merimo učinkovitost orodja, ki ga uporabljamo.

Prošnje, da stopimo v stik z vami

Prek asistenta lahko zaprosite, da stopimo v stik z vami: bodisi prek obrazca, ki je namenjen temu, bodisi tako, da v pogovoru neposredno pustite kontaktni podatek, na primer svoj e-naslov, običajno takrat, ko asistent ne pozna odgovora in vam to predlaga. V tem primeru zberemo ta kontaktni podatek, vaše ime, če ste ga navedli, in predmet vaše prošnje; vsebina pogovora se skupaj s prošnjo posreduje naši podpori strankam, da vam ne bi bilo treba vsega znova pojasnjevati. Asistent nikoli sam od sebe ne zahteva vaših kontaktnih podatkov: vedno se sami odločite, ali jih boste pustili.

Navedeni podatki se uporabljajo izključno za to, da stopimo v stik z vami: ne vnašamo jih v nobeno orodje za trženje in jih ne uporabljamo ponovno v komercialne namene. Ta obdelava temelji na točki (b) prvega odstavka 6. člena GDPR, ki zajema izvedbo ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe. Vaše kontaktne podatke hranimo 90 dni, kolikor je potrebno, da obdelamo vašo prošnjo in o njej vodimo evidenco, nato jih izbrišemo. Zavezujemo se, da vam bomo odgovorili v 24 urah ob delovnikih. Podpora strankam v slovenščini poteka po e-pošti, zato vam priporočamo, da pustite svoj e-naslov. Izbris teh podatkov lahko kadar koli zahtevate tako, da nam pišete na contact@casemira.com.

Shranjevanje informacij v vaši napravi

Asistent ne uporablja piškotkov. Tehnični identifikator pogovora shrani v sejni pomnilnik vašega brskalnika (session storage), in sicer šele po vašem prvem sporočilu; ta identifikator izgine, ko zaprete zavihek.

Vaše pravice

Svoje pravice do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave in ugovora lahko uveljavljate tako, da nam pišete na contact@casemira.com. Ker pogovore hranimo 90 dni, nas mora zahteva, ki se nanaša na pogovor, doseči v tem roku, da lahko pogovor najdemo; če je mogoče, navedite dan in približno uro pogovora.

Osebe, mlajše od 15 let

Asistent ni namenjen osebam, mlajšim od 15 let.

Kako razkrivamo osebne podatke

V nekaterih okoliščinah lahko vaše osebne podatke iz upravičenih razlogov razkrijemo tretjim osebam v skladu s to Politiko zasebnosti. Te okoliščine lahko vključujejo:

  • Razkritje družbi Shopify, ponudnikom storitev in drugim tretjim osebam, ki v našem imenu opravljajo storitve (na primer upravljanje informacijske tehnologije, obdelava plačil, analiza podatkov, podpora strankam, shranjevanje v oblaku, izpolnjevanje naročil in pošiljanje).
  • Razkritje poslovnim in trženjskim partnerjem, da vam zagotavljamo trženjske storitve in prikazujemo oglase. Platformo Shopify na primer uporabljamo za izvajanje prilagojenega oglaševanja prek storitev tretjih oseb na podlagi vaše spletne dejavnosti pri različnih trgovcih in na različnih spletnih mestih. Naši poslovni in trženjski partnerji bodo vaše podatke uporabljali v skladu s svojimi obvestili o zasebnosti. Imate pravico, da od nas zahtevate, naj podatkov o vas ne delimo z namenom prikazovanja ciljno usmerjenih oglasov in trženjskih vsebin na podlagi vaše spletne dejavnosti pri različnih trgovcih in na različnih spletnih mestih. Pravico do ugovora takšni uporabi lahko uveljavljate tako, da nam pišete na contact@casemira.com.
  • Razkritje, kadar nam to naročite, nas za to zaprosite ali kako drugače privolite v razkritje določenih podatkov tretjim osebam, na primer da vam pošljemo izdelke, ali ko uporabljate pripomočke družbenih omrežij ali funkcije za prijavo z zunanjim računom.
  • Razkritje našim povezanim družbam ali, splošneje, znotraj naše skupine družb.
  • Razkritje v povezavi s poslovno transakcijo, kot je združitev ali stečaj, pa tudi zaradi izpolnitve katere koli veljavne zakonske obveznosti (vključno z odzivom na sodne pozive, odredbe o preiskavi ali podobne zahteve), zaradi uveljavljanja naših splošnih pogojev poslovanja ali drugih veljavnih politik ter zaradi varovanja ali obrambe Storitev, naših pravic in pravic naših uporabnikov ali tretjih oseb.

Razmerje z družbo Shopify

Za gostovanje Storitev skrbi družba Shopify, ki zbira in obdeluje osebne podatke o vašem dostopu do Storitev in njihovi uporabi, da vam zagotavlja Storitve in jih izboljšuje. Informacije, ki jih posredujete prek Storitev, se bodo posredovale družbi Shopify in z njo delile, prav tako pa tudi s tretjimi osebami, ki so lahko tudi zunaj države, v kateri prebivate, da se vam Storitve zagotavljajo in izboljšujejo. Poleg tega za zaščito, razvoj in izboljšanje svojega poslovanja uporabljamo nekatere napredne funkcije platforme Shopify, ki vključujejo podatke in informacije iz vaših interakcij z našo trgovino ter z drugimi trgovci in z družbo Shopify. Za zagotavljanje teh naprednih funkcij lahko družba Shopify uporablja osebne podatke, zbrane iz vaših interakcij z našo trgovino, z drugimi trgovci in z družbo Shopify. V teh primerih je družba Shopify upravljavec vaših osebnih podatkov, med drugim tudi glede odgovarjanja na vaše zahteve za uveljavljanje pravic v zvezi z uporabo vaših osebnih podatkov za te namene. Če želite izvedeti več o tem, kako družba Shopify uporablja vaše osebne podatke, in o pravicah, ki jih imate, si lahko preberete politiko zasebnosti družbe Shopify za potrošnike. Odvisno od tega, kje prebivate, lahko nekatere pravice v zvezi s svojimi osebnimi podatki uveljavljate tukaj: portal za zasebnost družbe Shopify.

Spletna mesta in povezave tretjih oseb

Storitve lahko vsebujejo povezave do spletnih mest ali drugih spletnih platform, ki jih upravljajo tretje osebe. Če sledite povezavam do spletnih mest, ki niso povezana z nami ali jih ne nadziramo, vam priporočamo, da preberete njihove politike zasebnosti in varnosti ter druge pogoje uporabe. Za zasebnost ali varnost teh spletnih mest, vključno s točnostjo, popolnostjo ali zanesljivostjo informacij na njih, ne jamčimo in zanje ne odgovarjamo. Informacije, ki jih posredujete v javnih ali delno javnih prostorih, vključno z informacijami, ki jih delite na družbenih omrežjih tretjih oseb, so lahko vidne tudi drugim uporabnikom Storitev in/ali uporabnikom teh platform tretjih oseb, brez omejitev glede tega, kako jih uporabljamo mi ali tretje osebe. Vključitev takšnih povezav sama po sebi ne pomeni odobritve vsebine teh platform ali njihovih lastnikov ali operaterjev, razen če je v Storitvah navedeno drugače.

Podatki otrok

Storitve niso namenjene otrokom in zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok, ki še niso polnoletni po pravu vaše države. Če ste starš ali skrbnik otroka, ki nam je posredoval svoje osebne podatke, se lahko obrnete na nas prek spodaj navedenih kontaktnih podatkov in zahtevate njihov izbris. Na dan začetka veljavnosti te Politike zasebnosti nam ni znano, da bi »delili« ali »prodajali« (v smislu opredelitev teh izrazov v veljavni zakonodaji) osebne podatke oseb, mlajših od 16 let.

Varnost in hramba vaših podatkov

Upoštevajte, da noben varnostni ukrep ni popoln ali nezmotljiv in da ne moremo zagotoviti »popolne varnosti«. Poleg tega katera koli informacija, ki nam jo pošljete, med prenosom morda ni zavarovana. Priporočamo vam, da za posredovanje občutljivih ali zaupnih informacij ne uporabljate nezavarovanih kanalov.

Obdobje hrambe vaših osebnih podatkov je odvisno od različnih dejavnikov, na primer od tega, ali jih moramo hraniti za upravljanje vašega uporabniškega računa, zagotavljanje Storitev, izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti, reševanje sporov ali uveljavljanje drugih veljavnih pogodb ali politik.

Vaše pravice in možnosti izbire

Odvisno od tega, kje prebivate, imate lahko nekatere ali vse spodaj navedene pravice v zvezi s svojimi osebnimi podatki. Če prebivate v Sloveniji ali drugje v Evropskem gospodarskem prostoru, imate vse te pravice na podlagi GDPR, ob upoštevanju pogojev in izjem, ki jih ta določa. Vendar te pravice niso absolutne, lahko veljajo samo v nekaterih okoliščinah, v nekaterih primerih pa lahko vašo zahtevo zavrnemo v obsegu, ki ga dovoljuje zakon.

  • Pravica dostopa/pravica do informacij. Morda imate pravico zahtevati dostop do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas.
  • Pravica do izbrisa (»pravica do pozabe«). Morda imate pravico zahtevati izbris osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas.
  • Pravica do popravka. Morda imate pravico zahtevati popravek netočnih osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas.
  • Pravica do prenosljivosti podatkov. Morda imate pravico prejeti kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, in zahtevati njihov prenos drugemu upravljavcu, v nekaterih okoliščinah in z nekaterimi izjemami.
  • Upravljanje nastavitev za komunikacijo. Pošiljamo vam lahko promocijska e-poštna sporočila. Kadar koli se lahko odločite, da jih ne želite več prejemati, tako da uporabite možnost odjave v naših e-poštnih sporočilih. Če se odjavite, vam lahko še vedno pošiljamo e-poštna sporočila, ki niso promocijska, na primer v zvezi z vašim uporabniškim računom ali naročili, ki ste jih oddali.

Če prebivate v Združenem kraljestvu ali Evropskem gospodarskem prostoru, lahko ob upoštevanju izjem in omejitev, ki jih določa lokalna zakonodaja, poleg zgoraj navedenih pravic uveljavljate naslednje pravice:

  • Pravica do ugovora in pravica do omejitve obdelave: morda imate pravico, da od nas zahtevate, naj prenehamo obdelovati vaše osebne podatke za določene namene ali naj to obdelavo omejimo.
  • Preklic privolitve: kadar vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve, imate pravico, da privolitev prekličete. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica.

Te pravice lahko uveljavljate prek funkcij, ki so v Storitvah namenjene temu, ali tako, da se obrnete na nas prek spodaj navedenih kontaktnih podatkov. Če želite izvedeti več o tem, kako družba Shopify uporablja vaše osebne podatke, in o pravicah, ki jih morda imate, vključno s pravicami v zvezi s podatki, ki jih obdeluje družba Shopify, obiščite https://privacy.shopify.com.

Zaradi uveljavljanja katere koli od teh pravic ne boste postavljeni v slabši položaj. Preden obdelamo vaše zahteve, bomo morda morali preveriti vašo identiteto, v obsegu, ki ga določa ali dovoljuje veljavna zakonodaja. V skladu z veljavno zakonodajo lahko pooblastite zastopnika, da v vašem imenu zahteva uveljavljanje vaših pravic. Preden sprejmemo takšno zahtevo zastopnika, bomo od njega zahtevali dokazilo, da ste ga pooblastili za ravnanje v vašem imenu, in vas morda prosili, da svojo identiteto neposredno potrdite pri nas. Na vašo zahtevo bomo odgovorili brez nepotrebnega odlašanja, v vsakem primeru pa v enem mesecu po njenem prejemu, v skladu s tretjim odstavkom 12. člena GDPR. Ta rok se lahko po potrebi podaljša za dva dodatna meseca, ob upoštevanju kompleksnosti in števila zahtev; v tem primeru vas bomo o podaljšanju in razlogih za zamudo obvestili v enem mesecu po prejemu zahteve.

Pritožbe

Če želite vložiti pritožbo v zvezi z našo obdelavo vaših osebnih podatkov, se obrnite na nas prek spodaj navedenih kontaktnih podatkov. Našo odločitev lahko izpodbijate tudi tako, da se obrnete na nas prek spodaj navedenih kontaktnih podatkov ali vložite pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov. Ne glede na to, ali ste se pred tem obrnili na nas, imate v skladu s 77. členom GDPR v vsakem primeru pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (www.ip-rs.si) ali pri francoskem nadzornem organu CNIL (www.cnil.fr). Seznam nadzornih organov za varstvo podatkov v Evropskem gospodarskem prostoru je na voljo tukaj.

Mednarodni prenosi

Upoštevajte, da lahko vaše osebne podatke prenašamo, hranimo in obdelujemo zunaj države, v kateri prebivate.

Če vaše osebne podatke prenašamo zunaj Evropskega gospodarskega prostora ali Združenega kraljestva, se bomo oprli na priznane mehanizme prenosa, kot so standardne pogodbene klavzule Evropske komisije ali, kadar je ustrezno, enakovredna pogodba, ki jo izda pristojni organ Združenega kraljestva, razen če se podatki prenašajo v državo, za katero je bilo priznano, da zagotavlja ustrezno raven varstva.

Spremembe te Politike zasebnosti

To Politiko zasebnosti lahko kadar koli posodobimo, med drugim zato, da odraža spremembe naših praks, ali iz drugih operativnih, pravnih ali regulativnih razlogov. Posodobljeno Politiko zasebnosti bomo objavili na tem spletnem mestu, posodobili datum »Zadnja posodobitev« in vas o tem obvestili v skladu z veljavno zakonodajo.

Kontakt

Če imate vprašanja o naših praksah varstva zasebnosti ali o tej Politiki zasebnosti ali če želite uveljavljati katero od svojih pravic, nam pišite na contact@casemira.com (podpora strankam v slovenščini poteka po e-pošti) ali nam pošljite pismo na naslov 20 Avenue des Érables, 35310 Mordelles, Francija. Za namene veljavne zakonodaje o varstvu podatkov je upravljavec vaših osebnih podatkov RaphCorp, enoosebna poenostavljena delniška družba (SASU) po francoskem pravu, s sedežem na naslovu 20 Avenue des Érables, 35310 Mordelles, Francija. Družba RaphCorp upravlja trgovino Casemira.com.